Chap 1 đến 96 được dịch & edit bởi EiShun Team.

Chap 97 đến hết được dịch & edit bởi cherry1851.

Nanoka đi qua một cánh cổng đến thời Taisho, nơi pháp sư trừ tà Mao miễn cưỡng giải cứu cô khỏi nanh vuốt của một yêu quái dị dạng. Khi Nanoka trở về hiện tại, cô phát hiện ra mình sở hữu những năng lực mới lạ, đáng kinh ngạc. Cô trở về quá khứ để tìm kiếm câu trả lời, nhưng lại bị cuốn vào cuộc điều tra của Mao về một loạt vụ giết người man rợ.